Wprowadzenie do wspólnego odkrywania Nowego Jorku z Sylwią
Nowy Jork to miasto, które każdego dnia zaskakuje swoją różnorodnością, tempem życia i niezliczonymi możliwościami. Zwiedzanie go w duecie, zwłaszcza z osobą tak inspirującą jak Sylwia, pozwala spojrzeć na metropolię z zupełnie nowej perspektywy. Wspólne odkrywanie ulic, parków i ukrytych zakątków przynosi nie tylko radość z podróżowania, ale także buduje wyjątkowe wspomnienia.
W tym artykule opowiemy, jak najlepiej przygotować się do takiej wyprawy, które atrakcje warto zobaczyć razem i jak sprawić, by każda chwila w Nowym Jorku była niezapomniana.
Kim jest Sylwia i dlaczego warto odkrywać NYC razem?
Sylwia to osoba, która nie tylko kocha podróże, ale potrafi także dostrzec piękno w codziennych sytuacjach. Jej otwartość na nowe doświadczenia i umiejętność planowania sprawiają, że każda wspólna wyprawa zamienia się w fascynującą przygodę.
Odkrywanie Nowego Jorku z Sylwią to gwarancja, że nie pominiemy żadnego ciekawego miejsca, a jednocześnie znajdziemy czas na spokojne rozmowy i wspólną kawę w klimatycznej kawiarni. Jej wiedza o mieście i wyczucie trendów czynią ją doskonałą towarzyszką zarówno dla pierwszych, jak i kolejnych wizyt w metropolii.
Jak przygotować się do wspólnej podróży po Nowym Jorku?
Przygotowania do wspólnej podróży zaczynają się na długo przed wejściem na pokład samolotu. Warto zadbać nie tylko o logistykę, ale także o komfort i bezpieczeństwo każdego z uczestników wyprawy.
Jak zaplanować trasę zwiedzania z Sylwią?
Podczas planowania trasy warto uwzględnić indywidualne zainteresowania oraz tempo zwiedzania. Sylwia lubi łączyć klasyczne atrakcje z mniej oczywistymi miejscami, dlatego wspólne ustalanie planu dnia pozwala uniknąć nieporozumień i sprawia, że każdy dzień jest inny.
Warto korzystać z map offline oraz aplikacji do planowania tras, które pozwalają łatwo zmieniać plany w razie potrzeby. Dzięki temu można spontanicznie wstąpić do lokalnej galerii lub zatrzymać się na ulicznym festiwalu, nie tracąc orientacji w gąszczu nowojorskich ulic.
Co spakować na dzień zwiedzania miasta?
Pakowanie na dzień pełen wrażeń w Nowym Jorku wymaga przemyślenia. Najważniejsze to wygodne buty, lekka kurtka lub płaszcz, butelka wody oraz mały plecak na niezbędne rzeczy.
- Powerbank do ładowania telefonu
- Krem z filtrem UV
- Mapa lub aplikacja offline
- Aparat fotograficzny lub smartfon
- Przekąski i drobne pieniądze
Najlepszy czas na zwiedzanie Nowego Jorku
Wybór odpowiedniej pory roku wpływa na komfort zwiedzania i ilość atrakcji dostępnych w mieście. Każda pora roku wnosi do Nowego Jorku wyjątkowy klimat oraz inne możliwości spędzania czasu.
Jakie są pory roku w NYC i co oferują?
Wiosna w Nowym Jorku to kwitnące parki i przyjemne temperatury, idealne na długie spacery. Lato przyciąga festiwalami i wydarzeniami plenerowymi, choć upały potrafią być intensywne. Jesień zachwyca kolorami liści w Central Parku, a zima – magią świątecznych dekoracji i lodowisk.
Każda z tych pór roku oferuje inne doświadczenia, dlatego warto wybrać termin podróży zgodnie z własnymi preferencjami i planowanymi aktywnościami.
Jakie ubrania wybrać w zależności od sezonu?
Wiosną i jesienią najlepiej sprawdzają się warstwowe ubrania, które można łatwo zdjąć lub dołożyć. Latem niezbędne są lekkie tkaniny i nakrycie głowy, a zimą – ciepła kurtka, czapka i rękawiczki.
Nie można zapomnieć o wygodnych butach, ponieważ zwiedzanie Nowego Jorku często oznacza pokonywanie wielu kilometrów pieszo.
Najważniejsze atrakcje turystyczne do odkrycia razem
Wspólne zwiedzanie Nowego Jorku to okazja, by zobaczyć słynne miejsca, których nie można pominąć podczas pierwszej wizyty, ale także doświadczyć ich atmosfery w wyjątkowym towarzystwie.
Statua Wolności – czy warto ją zobaczyć z Sylwią?
Wycieczka na Statuę Wolności to nie tylko lekcja historii, ale także możliwość podziwiania panoramy miasta z pokładu promu. Sylwia poleca wyprawę o poranku, kiedy tłumy są mniejsze, a światło tworzy wyjątkowe warunki do fotografowania.
Central Park – wspólne spacery i pikniki
Central Park zachwyca o każdej porze roku. Wspólne spacery po alejkach, piknik na trawie czy przejażdżka łódką po jeziorze pozwalają na chwilę wytchnienia od miejskiego zgiełku. Można tu spotkać artystów, muzyków i miłośników sportu.
Warto również zajrzeć do naszego przewodnika po magicznych miejscach Nowego Jorku, gdzie opisujemy mniej znane zakątki tego parku.
Empire State Building – panorama miasta
Widok z Empire State Building zapiera dech w piersiach – szczególnie o zachodzie słońca, gdy miasto rozświetlają tysiące świateł. Sylwia poleca wykupić bilety online, by uniknąć długich kolejek.
Times Square – serce Nowego Jorku nocą
Wieczorny spacer po Times Square to niezapomniane przeżycie. Tłum ludzi, migoczące neony i energetyczna atmosfera sprawiają, że serce miasta bije tu najmocniej. To idealne miejsce na wspólne zdjęcie.
Brooklyn Bridge – spacer z widokiem
Spacer po Brooklyn Bridge o poranku lub tuż przed zachodem słońca gwarantuje widoki na Manhattan, które na długo pozostają w pamięci. Sylwia zawsze wybiera spokojniejsze godziny, by móc nacieszyć się widokiem i atmosferą tego miejsca.
Najlepsze dzielnice do odkrywania w duecie
Nowy Jork to mozaika dzielnic, z których każda ma swój niepowtarzalny charakter. Wspólne odkrywanie ich z Sylwią pozwala poczuć puls miasta i odnaleźć miejsca, których nie ma w przewodnikach.
Manhattan – co warto zobaczyć?
Manhattan to nie tylko drapacze chmur i Wall Street. Warto odwiedzić dzielnicę SoHo, pełną butików i galerii, a także Greenwich Village z klimatycznymi kawiarniami. Sylwia poleca również spacer po High Line – parku na dawnej linii kolejowej, skąd roztacza się widok na zachodni Manhattan.
Brooklyn – ukryte perełki dzielnicy
Brooklyn to dzielnica artystów, kawiarni i lokalnych targów. Warto wybrać się do Williamsburg na brunch lub odkryć DUMBO z widokiem na mosty i panoramę miasta. Sylwia lubi tu wracać po inspirację i autentyczną atmosferę.
Queens – kulinarne podróże
Queens to raj dla miłośników kuchni z całego świata. Od azjatyckich restauracji po greckie tawerny – wybór jest ogromny. Wspólne poszukiwanie nowych smaków to dla Sylwii zawsze okazja do poznawania kultury i lokalnych tradycji.
Harlem – historia i kultura
Harlem słynie z bogatej historii, muzyki jazzowej i wyjątkowej architektury. Warto odwiedzić lokalne kościoły, posłuchać gospel i spróbować tradycyjnej kuchni soul food.
Jakie są najciekawsze muzea w Nowym Jorku?
Nowy Jork to prawdziwy raj dla miłośników sztuki, nauki i historii. Wspólne zwiedzanie muzeów pozwala nie tylko poszerzyć wiedzę, ale także podzielić się wrażeniami i odkryć nowe zainteresowania.
Metropolitan Museum of Art – sztuka na wyciągnięcie ręki
Metropolitan Museum of Art to jedno z największych muzeów świata. Sylwia zawsze poleca wybrać kilka najważniejszych galerii, by nie przytłoczyć się ilością dzieł. Szczególne wrażenie robią tu sale egipskie i kolekcja impresjonistów.
Jeśli szukacie więcej inspiracji na artystyczne popołudnia, zobaczcie nasz wpis o najlepszych muzeach w Nowym Jorku.
Museum of Modern Art – nowoczesność w NYC
Museum of Modern Art to miejsce, gdzie można zobaczyć dzieła takich twórców jak Picasso, Warhol czy Pollock. Wspólne podziwianie nowoczesnej sztuki może stać się inspiracją do rozmów o współczesnych trendach i zmianach w kulturze.
American Museum of Natural History – podróż w czasie
To muzeum zachwyca zarówno dorosłych, jak i dzieci. Ogromne szkielety dinozaurów, interaktywne wystawy i fascynujące dioramy pozwalają przenieść się w czasie i przestrzeni.
Jak odkrywać NYC poza utartym szlakiem?
Nowy Jork to nie tylko znane atrakcje, ale też setki miejsc, które znają głównie mieszkańcy. Sylwia uwielbia odkrywać takie zakątki, gdzie można poczuć autentyczną atmosferę miasta.
Nietypowe atrakcje i miejsca znane tylko lokalsom
Warto wybrać się na spacer po Bushwick, gdzie murale zamieniają ulice w kolorową galerię. Ciekawym doświadczeniem może być też udział w lokalnych targach lub warsztatach artystycznych. Takie miejsca pozwalają nawiązać kontakt z mieszkańcami i poznać ich codzienność.
Jak znaleźć ukryte kawiarnie i bary?
Sylwia poleca korzystać z aplikacji oraz opinii lokalnych blogerów. Najlepsze kawiarnie często kryją się za niepozornymi drzwiami lub w piwnicach kamienic. Wspólne poszukiwanie takich miejsc to nie tylko przygoda, ale i okazja do spróbowania wyjątkowych smaków kawy czy autorskich koktajli.
Czy warto wybrać się na rooftop bar?
Bar na dachu to doskonały sposób, by podziwiać panoramę Nowego Jorku przy zachodzie słońca. Szum miasta, lekka bryza i widok na rozświetlony Manhattan tworzą niezapomnianą atmosferę – idealną na romantyczny wieczór lub spotkanie z przyjaciółmi.
Kulinarna mapa Nowego Jorku – gdzie jeść z Sylwią?
Nowy Jork to światowa stolica smaków. Wspólne posiłki z Sylwią to okazja do odkrywania nowych kuchni i cieszenia się wyjątkową atmosferą lokalnych restauracji.
Najlepsze śniadania w NYC
Śniadanie to najważniejszy posiłek dnia, szczególnie przed intensywnym zwiedzaniem. Sylwia uwielbia amerykańskie pancakes, bajgle z łososiem oraz kawę w jednej z licznych kawiarni na Lower East Side.
Lunch na mieście – szybkie i smaczne propozycje
Na lunch warto wybrać się do jednej z licznych food courtów, gdzie można spróbować kuchni z całego świata. Popularnością cieszą się też burgery, pizze oraz dania azjatyckie serwowane na wynos.
Kolacja w wyjątkowych restauracjach
Wieczorem Nowy Jork zamienia się w kulinarny raj. Sylwia poleca rezerwację stolika w restauracjach z widokiem na miasto lub w lokalach prowadzonych przez znanych szefów kuchni. Wspólna kolacja to czas na podsumowanie dnia i planowanie kolejnych przygód.
Street food – co warto spróbować?
Nie można pominąć ulicznego jedzenia: hot-dogów z wózka, precli czy tacos serwowanych prosto z food trucków. To szybka i niedroga opcja, idealna na krótki odpoczynek podczas zwiedzania.
Czy Nowy Jork jest przyjazny wegetarianom i weganom?
Nowy Jork oferuje szeroki wybór restauracji i kawiarni dla wegetarian i wegan. Sylwia poleca miejsca z kuchnią roślinną w Williamsburg oraz liczne bary sałatkowe na Manhattanie.
Jak Sylwia wybiera miejsca do jedzenia?
Sylwia korzysta z aplikacji z recenzjami oraz poleceń lokalnych mieszkańców. Zwraca uwagę na jakość składników i autentyczność kuchni. Dzięki temu każde wspólne wyjście na posiłek staje się wyjątkowym doświadczeniem.
Najlepsze punkty widokowe w Nowym Jorku
Nowy Jork najlepiej podziwiać z góry – panorama miasta zapiera dech w piersiach i pozwala docenić jego rozmiar oraz architekturę.
Top of the Rock – czy warto?
Top of the Rock oferuje jedne z najpiękniejszych widoków na Central Park i Empire State Building. Sylwia poleca odwiedzić ten punkt tuż przed zachodem słońca, by zobaczyć miasto w złocistym świetle.
One World Observatory – widok na Manhattan
Taras widokowy w One World Trade Center pozwala podziwiać całą panoramę Manhattanu, rzekę Hudson i Statuę Wolności. Wjazd szybką windą i interaktywne wystawy to dodatkowe atrakcje, które zachwycają zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Inspiracje związane z tarasami widokowymi w innych miastach USA znajdziecie w naszym artykule o Willis Tower w Chicago.
Darmowe punkty widokowe
Warto pamiętać o bezpłatnych miejscach z pięknym widokiem, takich jak promenada Brooklyn Heights czy taras na dachu centrum handlowego w Westfield World Trade Center.
Jak poruszać się po Nowym Jorku z Sylwią?
Komunikacja miejska w Nowym Jorku jest szybka i wygodna, choć początkowo może wydawać się skomplikowana. Sylwia chętnie korzysta z różnych środków transportu, by sprawnie dotrzeć do wybranych atrakcji.
Metro – praktyczne porady dla początkujących
Metro to najpopularniejszy sposób przemieszczania się po Nowym Jorku. Warto zapoznać się z mapą linii i tras, a także sprawdzić godziny kursowania pociągów, zwłaszcza w nocy i w weekendy.
Rowery miejskie i hulajnogi – alternatywne środki transportu
System rowerów miejskich Citi Bike pozwala na szybkie przemieszczenie się po centralnych dzielnicach. Hulajnogi elektryczne są popularne wśród młodszych mieszkańców i turystów, zwłaszcza podczas ładnej pogody.
Czy warto korzystać z taksówek i Ubera?
Taksówki i Uber sprawdzają się podczas późnych powrotów lub gdy zależy nam na wygodzie. Warto jednak pamiętać o korkach w godzinach szczytu oraz wyższych kosztach przejazdów w centrum miasta.
Jak kupować bilety komunikacji miejskiej?
Bilety na metro i autobusy można kupić w automatach na stacjach lub przez aplikacje mobilne. Sylwia poleca zakup karty MetroCard, która pozwala na szybkie i wygodne doładowanie środków.
Jak zaplanować dzień pełen atrakcji w NYC?
Dobra organizacja pozwala zobaczyć więcej i uniknąć niepotrzebnego stresu. Wspólne planowanie z Sylwią sprawia, że każdy dzień jest pełen wrażeń i pozytywnej energii.
Przykładowy plan dnia z Sylwią
Poranek warto zacząć od śniadania w lokalnej kawiarni, później odwiedzić jedno z muzeów, a następnie przejść się po Central Parku. Po południu można wybrać się na zakupy lub zwiedzanie dzielnic, a wieczorem podziwiać panoramę miasta z jednego z tarasów widokowych.
Jak unikać tłumów w najpopularniejszych miejscach?
Sylwia rekomenduje wizytę w atrakcjach tuż po otwarciu lub późnym popołudniem. Warto także korzystać z mniej znanych wejść i bocznych ścieżek, które często są mniej uczęszczane przez turystów.
Gdzie odpocząć w centrum miasta?
W centrum Nowego Jorku można znaleźć liczne zielone skwery, takie jak Bryant Park czy Madison Square Park, które oferują chwilę wytchnienia od miejskiego zgiełku.
Zakupy w Nowym Jorku – co warto kupić?
Nowy Jork to mekka dla miłośników zakupów. Wspólne poszukiwanie pamiątek i oryginalnych prezentów staje się tu prawdziwą przyjemnością.
Najlepsze centra handlowe i butiki
Warto odwiedzić takie miejsca jak Macy’s, Bloomingdale’s czy luksusowe butiki przy Piątej Alei. Sylwia poleca także mniejsze sklepy z unikalnymi ubraniami i dodatkami w SoHo oraz na Brooklynie.
Pamiątki z NYC – co wybrać?
Popularne są magnesy, kubki i koszulki z motywami miasta. Ciekawą opcją są także książki o Nowym Jorku, lokalne przetwory lub designerskie gadżety.
Jakie są ceny w Nowym Jorku?
Ceny w Nowym Jorku bywają wysokie, zwłaszcza w centrum. Przed większymi zakupami warto porównać ceny online i poszukać promocji w outletach.
Jakie wydarzenia i festiwale warto przeżyć razem?
Nowy Jork tętni życiem przez cały rok. Wspólne uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych i festiwalach to okazja do poznania lokalnej społeczności i poczucia atmosfery miasta.
Najważniejsze wydarzenia sezonowe
Wiosną i latem odbywają się liczne parady, koncerty plenerowe i festiwale kulinarne. Zimą warto zobaczyć iluminacje świąteczne i słynny pokaz fajerwerków na Times Square w Sylwestra.
Koncerty, spektakle i Broadway
Spektakle na Broadwayu to obowiązkowy punkt programu. Sylwia poleca także koncerty w Central Parku oraz przedstawienia w mniejszych teatrach off-Broadway.
Festiwale uliczne i parady
Nowy Jork regularnie organizuje festiwale uliczne, podczas których można spróbować lokalnych przysmaków, posłuchać muzyki na żywo i podziwiać występy artystów.
Jak zadbać o bezpieczeństwo podczas zwiedzania Nowego Jorku?
Bezpieczeństwo to podstawa udanej podróży. Nowy Jork jest miastem otwartym, ale jak w każdej metropolii, należy zachować czujność.
Jakie są najbezpieczniejsze dzielnice?
Za najbezpieczniejsze uchodzą dzielnice takie jak Upper East Side, Upper West Side oraz części Brooklynu i Queens. Sylwia zawsze sprawdza opinie i zalecenia dotyczące nowych miejsc przed wizytą.
Podobne praktyki warto stosować także podczas zwiedzania innych amerykańskich miast – przykłady możecie znaleźć w naszym przewodniku po Bostonie.
Na co uważać w NYC?
Należy uważać na kieszonkowców w zatłoczonych miejscach oraz zachować ostrożność podczas korzystania z bankomatów. Sylwia zawsze poleca trzymać cenne rzeczy blisko siebie i unikać pustych ulic wieczorami.
Jak zachować ostrożność w tłumie?
W tłumie warto mieć przy sobie tylko niezbędne rzeczy i regularnie sprawdzać, czy portfel i telefon są na swoim miejscu. Dobrym nawykiem jest także wcześniejsze ustalenie punktu spotkania w razie rozdzielenia się z towarzyszem.
Jak dbać o zdrowie podczas intensywnego zwiedzania?
Intensywne zwiedzanie może być wyczerpujące, dlatego warto pamiętać o regularnym odpoczynku i nawadnianiu organizmu.
Gdzie znaleźć apteki i pomoc medyczną?
Apteki w Nowym Jorku są dostępne na każdym rogu – najpopularniejsze sieci to CVS i Walgreens. W razie potrzeby warto znać adres najbliższego szpitala lub kliniki, a także mieć przy sobie podstawowe leki i ubezpieczenie zdrowotne.
Jak radzić sobie z jet lagiem?
Zmiana strefy czasowej może powodować zmęczenie i problemy ze snem. Sylwia rekomenduje stopniowe dostosowanie planu dnia, spacery na świeżym powietrzu i unikanie ciężkostrawnych posiłków tuż przed snem.
Jak często podkreślają doświadczeni podróżnicy:
„Najważniejsze to słuchać swojego ciała i nie bać się zwolnić tempa, gdy czujemy zmęczenie – nawet w mieście, które nigdy nie śpi.”
Jakie aplikacje i narzędzia ułatwiają zwiedzanie Nowego Jorku?
Nowoczesne technologie pozwalają lepiej zaplanować trasę, znaleźć ciekawe miejsca i szybko przemieszczać się po mieście.
Aplikacje do planowania trasy
Sylwia korzysta z aplikacji takich jak Google Maps, Citymapper czy TripIt, które pozwalają wygodnie zaplanować cały dzień i szybko znaleźć najdogodniejsze połączenia komunikacyjne.
Mapy offline i przewodniki
Mapy offline są niezastąpione, gdy brakuje dostępu do internetu. Warto pobrać je wcześniej na telefon lub skorzystać z papierowych przewodników, które często zawierają dodatkowe wskazówki i propozycje tras.
Aplikacje do komunikacji miejskiej
MTA Subway Time i NYC Bus Checker to aplikacje, które ułatwiają korzystanie z komunikacji miejskiej, podając aktualne rozkłady jazdy i informacje o ewentualnych opóźnieniach.
Jak dokumentować wspólne odkrywanie miasta?
Wspólne podróże to nie tylko nowe doświadczenia, ale także okazja do tworzenia pamiątek, do których można wracać po latach.
Najlepsze miejsca do robienia zdjęć
Nowy Jork to raj dla fotografów. Sylwia poleca zdjęcia z Top of the Rock, na tle mostu Brooklińskiego oraz z kolorowych murali w Bushwick. Warto także uchwycić codzienne sceny – ulicznych artystów, kawiarnie i tętniące życiem place.
Jak dzielić się relacjami z podróży w social media?
Instagram, Facebook czy TikTok to świetne platformy do dzielenia się zdjęciami i filmami z podróży. Sylwia zachęca do autentyczności – zamiast perfekcyjnych kadrów, liczą się emocje i wspólne chwile.
Jakie są największe wyzwania podczas zwiedzania NYC we dwoje?
Podróżowanie w duecie to szansa na lepsze poznanie siebie, ale także wyzwanie, zwłaszcza gdy pojawiają się różnice w oczekiwaniach lub zmęczenie.
Jak radzić sobie z różnicami w oczekiwaniach?
Najważniejsza jest rozmowa i kompromis. Warto wcześniej omówić, co jest dla nas priorytetem i które miejsca chcemy zobaczyć. Sylwia zawsze proponuje elastyczność i otwartość na zmiany planów.
Jak rozwiązywać konflikty podczas podróży?
W sytuacji nieporozumień warto zrobić krótką przerwę, porozmawiać spokojnie i spróbować znaleźć rozwiązanie, które będzie satysfakcjonujące dla obu stron. Wspólne podróże uczą cierpliwości i empatii.
Czy warto korzystać z wycieczek zorganizowanych?
Wycieczki zorganizowane mogą być ciekawą opcją dla osób, które wolą gotowe rozwiązania i nie chcą martwić się o logistykę. Sylwia jednak najczęściej wybiera samodzielne zwiedzanie, co daje większą swobodę.
Plusy i minusy wycieczek grupowych
- Plusy: oszczędność czasu, opieka przewodnika, brak konieczności planowania szczegółów
- Minusy: ograniczona elastyczność, narzucone tempo zwiedzania, mniejsza możliwość spontanicznych odkryć
Jak wybrać dobrą agencję turystyczną?
Warto sprawdzić opinie w internecie, porównać oferty i dopytać o szczegóły programu. Sylwia radzi wybierać agencje z doświadczeniem oraz licencjonowanymi przewodnikami.
Podsumowanie wspólnego odkrywania Nowego Jorku z Sylwią
Wspólne zwiedzanie Nowego Jorku to niezapomniana przygoda, która pozwala nie tylko lepiej poznać miasto, ale także siebie nawzajem. Odpowiednie przygotowanie, otwartość na nowe doświadczenia i elastyczność w planowaniu sprawiają, że każdy dzień przynosi mnóstwo pozytywnych emocji.
Najważniejsze wskazówki na zakończenie
- Planujcie trasę, ale zostawcie miejsce na spontaniczność
- Dbajcie o komfort i bezpieczeństwo swoje oraz towarzysza
- Korzystajcie z lokalnych aplikacji i przewodników
- Nie bójcie się próbować nowych smaków i odkrywać nieznane miejsca
- Rozmawiajcie o swoich oczekiwaniach i potrzebach
Dlaczego warto wrócić do NYC razem?
Nowy Jork zawsze oferuje coś nowego – niezależnie od tego, ile razy go odwiedziliśmy. Wspólne podróże z Sylwią udowadniają, że nawet najbardziej znane miejsca mogą zaskoczyć, jeśli spojrzymy na nie oczami bliskiej osoby. Marka W Drodze inspiruje do odkrywania świata razem – więcej inspiracji i praktycznych porad znajdziecie na stronie W Drodze.